• An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
Italian - ItalyFrench (Fr)English (United Kingdom)
Message
  • EU e-Privacy Directive

    This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device.

    View e-Privacy Directive Documents

Tourisme et Activités

L’Hôtel Restaurant « Picina », situé entre la mer et la montagne, proche de la France (à environ une heure et demie) et des plus importantes villes de bords de mer de la Riviera ligure (Riviera de la Ligurie), offre de nombreux points d’intérêt pour les vacance : nature, culture, loisirs.

Le village de Magliolo, se trouve dans la fleurissante Val Maremola, à 270 mètres au-dessus du niveau de la mer. La région est composée de collines encerclées par les Alpes Maritimes. Ce terroir est riche d’intéressants itinéraires pour les amateurs d’excursions, dont la « Ferrata degli Artisti » (Escalade des artistes, inaugurée en 2003) : une randonnée avec beaucoup de panoramas sur la proche Mer Ligurienne.

En collaboration avec l'Association "Bici e Bike Team" on organise des excursions en vélos de montagne et  vélos de course.

Les moins courageux auront la possibilité d’entreprendre des promenades dans les espaces verts du village, à la recherche de petites églises, d’inscriptions, de vieilles voies paysannes ou en se déplaçant dans les hameaux d’Isallo, Canova et Melogno ; pour ceux qui aiment l’histoire, ne pas rater l’ascension du Colle del Melogno (Relief de Melogno), qui culmine à 1026 mètres de haut, où il y a des anciens forts du XIX siècles dans une végétation épaisse et luxuriante.

Ceux qui aiment la mer pourront aller visiter la ville de Pietra Ligure, à 15 minutes de voiture, avec son caractéristique centre médiéval et le petit Giardino botanico (Jardin botanique). Plus loin, on arrive à Borgio Verezzi, connue pour son renommé Festival teatrale (Festival de théâtre) qui se tient pendant la saison estivale et les Grotte Valdemino (Grottes Valdemino). On peut aussi visiter Finalborgo, le bourg médiéval de Finale Ligure qui figure parmi les 100 plus beaux bourgs d’Italie, la Chiesa di San Biagio (Église de Saint Biagio) et les Chiostri di Santa Caterina (Cloîtres de Sainte Caterina) où se trouve le « Museo Archeologico del Finale » (Musée archéologique de la Région de Finale). Ne pas oublier le quartier Varigotti, où il y a la suggestive Baia dei Saraceni (Baie des Sarrasins).

En continuant vers l’est, à 78Km., on arrive au chef-lieu régional ligurien, Gênes, qui a donné le jour à des importants personnages tels que le navigateur Cristoforo Colombo, le violoniste et compositeur Niccolò Paganini, le plus fameux représentant du Risorgimento, c'est-à-dire Giuseppe Mazzini, et plus récemment le musicien Fabrizio De André. Le symbole de la ville est la Lanterna, (Lanterne), vénérée par les marins comme bonne étoile à suivre pour rejoindre la terre ferme. En plus des différents monuments, du Teatro « Carlo Felice » (Théâtre « Carlo Felice ») et des églises, il reste à voir le Porto Antico (Port Ancien) avec ses attractions, y compris l’Acquario (Aquarium).

À 35Km. de Gênes l’enchanteur Portofino se penche vers la mer, destination romantique fréquentée par la jet-set internationale.

Outre Portofino, à la frontière avec la Toscane, se trouve le consortium des Cinque Terre (Cinq Terres), des petits bourgs marins accrochés aux rochers et Portovenere, patrimoine de l’UNESCO.

En allant vers l’ouest, au contraire, nous trouvons une autre petite ville sur la mer, Loano et, dans son arrière-pays, Toirano, renommé pour ses Grotte (Grottes).

En continuant on arrive à Alassio, fameux pour son doux climat, ses plages, le budello (centre) riche de magasins et le « Muretto » (Petit Mur) recouvert de céramiques autographiées par plusieurs artistes, comme l’écrivain Ernest Hemingway, et qui a donné son nom à la compétition de « Miss Muretto ».

Ensuite on trouve Sanremo, la « Città dei fiori » (Ville des Fleurs), connue pour le « Festival della Canzone Italiana » (Festival de la Chanson Italienne) et d’autres événements, comme le célèbre défilé des « Carri fioriti » (Chars Fleuris).

On arrive en France et après à Montecarlo, centre de la Principauté de Monaco. Nous sommes donc sur la Côte d’Azur, et on peut visiter les villes de Nizza, Antibes et Cannes (avec son « Festival du Cinéma »).